zCTLGFVER
 $VER: c.catalog 38.30 (20.6.92)
portugu
mA Intuition est
 a tentar 'resetar' o
WorkBench screen. Por favor feche todas as janelas,
excepto as gavetas.
Retentar|Cancelar
	Continuar
QERRO: Tentativa de correr v
rias tarefas de IPrefs!
Nova tarefa n
o pode come
-Saindo: cancelamento pedido pelo utilizador.
.ERRO: N
o se pode abrir a iffparse.library V37
-ERRO: N
o se pode abrir a locale.library V38
.ERRO: N
o se pode abrir a diskfont.library V36
ERRO: Mem
ria insuficiente
1ERRO: N
o se pode p
r notifica
o no ficheiro
%ERRO: N
o se pode abrir o ficheiro
7ERRO: %s
 um ficheiro valido de prefer
ncias de %s
/ERRO: N
o se pode carregar o mapa de teclado
Falha do Mount
	ERRO:  
ria insuficiente
o se pode abrir o ficheiro
#O dispositivo '%s' j
 montado
7O dispositivo '%s' n
o foi encontrado no ficheiro '%s'
M'%s' n
 uma keyword v
       (ficheiro '%s', linha %ld, coluna %ld)
MKeyword '%s' requer uma string
       (ficheiro '%s', linha %ld, coluna %ld)
MKeyword '%s' requer um n
       (ficheiro '%s', linha %ld, coluna %ld)
>Esperava-se '='
       (ficheiro '%s', linha %ld, coluna %ld)
SArgumento inv
lido para keyword '%s'
       (ficheiro '%s', linha %ld, coluna %ld)
o se entraram algumas das seguintes keywords:
       Surfaces, BlocksPerTrack, LowCyl, HighCyl, Device.